عمل ووظيفة
قالب سيرة ذاتية ATS للوظائف
12 أكتوبر 2026 · 4 دقائق قراءة
قالب سيرة ذاتية ATS هو ترتيب يقدر يقرأه شخص وبرنامج فرز معاً. هو ليس وعداً بمقابلة، وليس وعداً بوظيفة في السعودية أو في الخليج. التوظيف يعتمد على الإعلان، وعلى خبرتك، وعلى شروط ما نقدر نغيّرها بملف. الفايدة من القالب إن سيرتك ما تضيع بسبب جدول أو أيقونة قبل ما يشوفها أحد.
كثير من أنظمة التقديم تحوّل الملف إلى نص عادي. الجداول والصناديق والصور غالباً ما تطلع في النص. إذا كان أقوى شيء عندك داخل شكل مصمم، افترض إنه ما راح يوصل. اكتب السيرة في عمود واحد بجمل عادية، وبعدين أرسل الصيغة اللي طلبها الإعلان.
عناوين يفهمها النموذج
خلّ العناوين مألوفة: الاسم ووسيلة التواصل، نبذة قصيرة، الخبرات، التعليم، المهارات. التسميات الظريفة ما تساعد الفرز. في النبذة اكتب المسمى اللي تقدّم عليه بكلام مباشر، وبنفس لغة الإعلان. إذا الإعلان إنجليزي، أرسل إنجليزي. إذا طلب عربي، أرسل عربي. لا تخلط الخطين في ملف واحد وتتوقع إن البرنامج يرتّبهم.
إذا الجهة تبي النسختين، أرسل ملفين. كل ملف يقف لحاله. الهيدر اللي يتبادل سطر عربي وسطر إنجليزي صعب على القارئ وعلى البرنامج. سمّ الملفين باسمك وباسم اللغة عشان ما ترسل النسخة الغلط.
تواريخ تقدر تنقرأ
استخدم التاريخ الميلادي بصيغة واحدة من أول السيرة لآخرها، مثل مارس 2024 إلى يونيو 2026. التاريخ الهجري له موضع في وثائق ثانية. في سيرة راح تمر على فرز آلي، خلط التقويمين في نفس السطر يطلع تاريخ ما ينحفظ. إذا نموذج حكومي طلب الهجري في خانته، اكتبه هناك، لا تخبّيه في رأس السيرة.
رتّب الخبرات من الأحدث. الفراغ الوظيفي يقدر يكون سطر صادق: رعاية، دراسة، انتهاء عقد. ما تحتاج تصمّم شكل يخبي السنوات. واختراع مسمى عشان يسد الفراغ مشكلة صدق، مو مشكلة تنسيق.
نقاط تقدر تثبتها
النقطة المفيدة فيها عمل، ونتيجة، ونطاق تقدر تشرحه في المقابلة. «طوّرت المبيعات» جملة ضبابية. «أقفلت صندوق فرع من ستة أشخاص كل سبت وطابقت العهدة» جملة تقدر تمشيها. إذا ما عندك نسبة مئوية، لا تستعيرها من قالب جاهز. الأرقام المختلقة تنكشف لاحقاً، وما تجيب وظيفة.
- ابدأ بفعل سويته فعلاً: بنيت، درّبت، طابقت، جدولت، كتبت.
- سمّ الأداة أو المكان إذا الإعلان يطلبهم.
- خلّ النقطة سطرين. الفقرة الطويلة مكانها خطاب التقديم.
- احذف أي جملة ما ترضى تنقرأ عليك بصوت عالي.
الصورة ورقم الهوية والإعلان
اتبع الإعلان. كثير من البوابات تسقط الصور وكل ما كان في الرأس أو التذييل. الصورة كمان تفتح باب انطباعات ما قصدتها. لا تحط رقم هوية أو جواز أو إقامة على سيرة ترفعها في بوابة عامة. إذا النموذج طلب الرقم في خانته، استخدم الخانة. السيرة تاريخ عمل، مو وثيقة إثبات.
نطاقات التوطين ومهنة الإقامة يقررها صاحب العمل والجهة المنظمة، مو القالب. إذا الإعلان كتب من يحق له التقديم، صدّق الإعلان. التنسيق النظيف ما يغيّر الأهلية.
خطاب التقديم ولينكدإن
خطاب التقديم صفحة واحدة: الوظيفة، وشرطان أو ثلاثة من الإعلان وعندك لهم شاهد من خبرتك، وطريقة التواصل. مو سيرة حياة ثانية ومو قائمة صفات. في لينكدإن، العنوان يقول الشغل اللي تسويه باللغة اللي يبحثون بها. خانة «حول» تقدر تعيد ثلاث نقاط مثبتة. لا تلصق نبذة تناقض السيرة. التناقض هو اللي ينفحص.
خلّ عندك جدول بسيط: الجهة، المسمى، تاريخ الإرسال، اسم الملف، وموعد متابعة واحدة. التقديم على أربعين إعلان بأربع نسخ بدون قائمة هو طريق إرسال الملف الخطأ. نسخة لكل لغة، وتعدّلها إذا تغيّر نوع الوظيفة، تكفي.
أسبوع تقديم، مو شخصية جديدة
اختَر خمس وظائف أنت مؤهل لها فعلاً. من كل إعلان انسخ مطلبين وأجب عنهما بنقطة تقدر تثبتها. إذا ما قدرت تجاوب، هذا الإعلان بحث مو تقديم. إرسال سيرة عامة لعشرات الإعلانات يحسسك مشغول وما يخلّي عندك سجل بما قلته.
سمّ الملف باسمك والمسمى، لا «سيرة_نهائية_7». ارفع الصيغة المطلوبة. إذا الخانات تبي نصاً عادياً، الصق من السيرة ذات العمود الواحد واترك الملف المصمّم. بعد الإرسال اكتب التاريخ واسم الملف. تابع مرة واحدة في الموعد اللي كتبته، بجملة واحدة وعنوان الوظيفة.
مثال بدون نسبة مختلقة
خلّنا نمشي على نقطة واحدة. بدل «قائد فريق ناجح حقق نمواً 40٪» اكتب اللي صار: «رتّبت جدول ثلاثة موظفين في فرع، وغطيت المناوبة إذا غاب أحد، وسلّمت جرد آخر اليوم للمشرف». إذا ما عندك رقم نمو، لا تخترعه عشان يبان القالب احترافياً. صاحب العمل في المقابلة يسأل «كيف حسبت النسبة». الصمت هناك أغلى من سطر زيادة في السيرة.
نفس القاعدة على المهارات. لا تضع شريط مهارة من عشرة. اكتب الأداة إذا استخدمتها في عمل حقيقي: إكسل لمتابعة الطلبات، أو نظام الصندوق في الفرع. إذا المهارة دورة ما طبّقتها، خلّها تحت التعليم لا تحت الخبرات. الفاصل هذا يحمي مصداقيتك أكثر من أي تصميم.
قبل ما تدفع، اقرأ الإعلان مرة ثانية واسأل: هل النسخة اللي راح أرسلها تجاوب على مطلبين مكتوبين فيه، بدون صورة وبدون رقم هوية في الملف؟ إذا الجواب لا، عدّل السيرة أولاً. القالب يختصر عليك شكل الصفحة. هو ما يختصر عليك صدق الخبرة. السعر 12 دولاراً، والدليل باللغة الإنجليزية، وجميع المبيعات نهائية. إذا عندك نسختان، إنجليزي للإعلان الإنجليزي وعربي للإعلان العربي، لا تدمجهما في ملف واحد عشان «يختصر». كل ملف يُقرأ لوحده. المتابع يكتب اسم الملف اللي انرسل فعلاً، لأن النسخة على سطح المكتب غير النسخة في البوابة إذا عدّلت بعد الرفع.
الملف اللي تشتريه
الدليل باللغة الإنجليزية. اسمه Saudi & Gulf Job-Search and ATS CV Kit. سعره 12 دولاراً، والدفع عبر PayPal بالدولار، وفي الصفحة العربية يظهر المقابل التقريبي بالريال على سعر 3.75. جميع المبيعات نهائية. الملف يشرح هيكل العمود الواحد، وصفحة خطاب، وأسئلة عنوان لينكدإن، وورقة إنجازات ما تطلب منك اختراع نسبة، وملاحظات مقابلة، ومتابع طلبات. هو مو قالب وورد مقفل، ومو ضمان إن كل بوابة تقرأ كل ملف بنفس الطريقة.
لا الصفحة ولا الدليل يعدك بمقابلة أو تأشيرة أو وظيفة. إذا تبي الشرح بالإنجليزي أولاً، المقال الإنجليزي لنفس الموضوع مربوط تحت. الشراء من الصفحتين يوصلك لنفس الملف الإنجليزي.